Árvore genealógica em inglês: Como fazer

Quer aprender a criar correctamente uma árvore genealógica em inglês? Para o fazer, precisa de saber como escrever todos os membros da família em inglês e como estruturar a árvore (Family Tree). Em seguida, mostramos-lhe tudo em pormenor e oferecemos-lhe modelos em inglês.

Veremos alguns exemplos de árvores genealógicas feitas em inglês, bem como as estruturas e os termos usados para descrever a árvore. Por fim, exploraremos o uso de software para construir árvores genealógicas em inglês.

Árvore genealógica em inglês

Se você está lendo este artigo, também pode se interessar em aprender a criar uma árvore genealógica em francês.

Conteúdo
  1. Membros da família em inglês
    1. Membros da família próxima ou nuclear
    2. Familiares distantes
    3. Nomes genéricos dos membros da família
    4. Outras palavras utilizadas numa família
  2. Como criar uma árvore genealógica em inglês - Passo a passo
  3. Modelos de árvores genealógicas em inglês
  4. O que é uma árvore genealógica em inglês e para que serve?

Membros da família em inglês

Abaixo, encontrará todos os termos e vocabulário utilizados para se referir às diferentes pessoas de uma família e a respectiva tradução em inglês. O vocabulário está dividido em grupos para facilitar a compreensão.

Membros da família próxima ou nuclear

PORTUGUÊSINGLÊS
MãeMother (mama)
PaiFather (dad)
FilhoSon
FilhaDaughter
IrmãoBrother
IrmãSister
MaridoHusband
EsposaWife
AvôGrandfather
Avô (feminino)Grandmother
BisavôGreat grandfather
Bisavó (feminino)Great grandmother
TioUncle
TiaAunt
PrimoCousin
Sobrinha (feminino)Niece
SobrinhaNephew

Familiares distantes

PORTUGUÊSINGLÊS
SograMother-in-law
SogroFather-in-law
CunhadaSister-in-law
CunhadoBrother-in-law
NoraDaughter-in-law
GenroSon-in-law
MadrinhaGodmother
PadrinhoGodfather
AfilhadaGoddaughter
AfilhadoGodson

Nomes genéricos dos membros da família

PORTUGUÊSINGLÊS
BisavósGreat-grandparents
AvósGrandparents
PaisParents
IrmãosSiblings
FilhosChildren

Outras palavras utilizadas numa família

PORTUGUÊSINGLÊS
GémeosTwins
AdoptadoAdopted
RelativoRelative
PrimogénitoFirstborn
Mais antigoOldest
Mais jovemYoungest
DescendentesDescendants
AntepassadosAncestors
MatrimónioMarriage
DivórcioDivorce
SeparaçãoSeparation
Casal não casadoUnmarried couple
NascimentoBirth
MorteDeath

Se está a aprender inglês, pode ser interessante ler a árvore genealógica da Rainha Elizabeth 2.

Como criar uma árvore genealógica em inglês - Passo a passo

Uma árvore genealógica é uma ferramenta útil para explorar a história da família e compreender melhor quem somos. Embora seja possível criar uma árvore genealógica em qualquer língua, muitas pessoas fazem-no em inglês para a partilhar com familiares e amigos de língua inglesa. Se estiver interessado em construir uma árvore genealógica em inglês, siga os passos abaixo:

  1. Prepare uma lista com os nomes dos familiares que pretende incluir na sua árvore genealógica. Esta lista deve incluir o nome, a data de nascimento, o local de nascimento e quaisquer outras informações que deseje acrescentar.
  2. Faça um esboço da sua árvore genealógica. Isto ajudá-lo-á a organizar as informações recolhidas e a ver como todas as pessoas estão ligadas. Pode descarregar um modelo em baixo.
  3. Utilize as palavras certas para descrever os membros da sua família. É muito importante utilizar o vocabulário correcto.
  4. Coloque os membros da sua família na ordem correcta e escreva-os na posição correcta no seu desenho ou modelo. Se puder acrescentar imagens, o aspecto será mais bonito e visual.
  5. Partilhe a sua árvore genealógica com familiares e amigos de língua inglesa. Esta pode ser uma óptima forma de manter a comunicação e de recordar aos seus familiares o significado que têm para si.

Com estes passos, terá uma árvore genealógica inglesa que servirá para recordar os seus antepassados e a família que construiu ao longo dos anos.

Exemplo de uma árvore genealógica em inglês

Modelos de árvores genealógicas em inglês

Pode utilizar modelos de árvores genealógicas em inglês para tornar a sua árvore genealógica mais rápida e fácil.

Utilizar um modelo de árvore genealógica em inglês poupa-lhe tempo, pois não tem de desenhar uma árvore de raiz. Também ajudam a garantir que todos os dados são coerentes e estão bem organizados.

Pode descarregar alguns modelos aqui:

O que é uma árvore genealógica em inglês e para que serve?

A árvore genealógica inglesa é uma maneira de rastrear as origens e o parentesco de uma família. É um sistema organizado para representar graficamente as relações de parentesco de uma família. A árvore genealógica inglesa foi desenvolvida para ajudar a entender o parentesco entre as pessoas em uma família.

A árvore genealógica inglesa usa um sistema de linhas e círculos para mostrar as relações de parentesco na família. O círculo no topo da árvore é o antepassado. Os círculos em cada nível abaixo são seus filhos. As linhas unem os membros da família para mostrar quem é quem.

Cada membro da família é representado por seu próprio círculo. Seu nome, data de nascimento, endereço e outras informações são colocadas dentro do círculo. A árvore genealógica é dividida em gerações. Cada geração tem seu próprio círculo. As linhas conectam todos os círculos da mesma geração.

Benefícios

A árvore genealógica inglesa é uma ferramenta útil para ajudar a entender o parentesco e a história de uma família. Esta ferramenta também pode ajudar a descobrir mais sobre a genealogia da família.

Além disso, a árvore genealógica inglesa também pode ajudar a localizar parentes distantes. Se você estiver procurando a família de um antepassado, a árvore genealógica pode ajudar a encontrar parentes distantes que você não sabia que existiam.

A árvore genealógica inglesa é uma ferramenta útil para ajudar as pessoas a entender sua história familiar. Se você estiver interessado em rastrear suas origens familiares, criar uma árvore genealógica inglesa pode ser uma ótima maneira de começar.


A árvore genealógica fornece uma maneira única de explorar e descobrir as raízes da família, e é uma ferramenta essencial para entender a história da família. É importante estudar a árvore genealógica em inglês para que você possa entender melhor a história da sua família e compartilhar esses conhecimentos com outras pessoas.

Pedro Carvalho

Pedro Carvalho, um apaixonado e divulgador da genealogia. Licenciado em filologia hispânica e rosto público de arvoregenealogica.online com o objectivo de ajudar e dar informação a quem quer saber sobre genealogia e árvores genealógicas.

Outras árvores genealógicas que possam lhe interessar: