Árvore genealógica da Família em Francês - Toda a informação
Você quer aprender a fazer uma árvore genealógica em francês corretamente? Neste artigo, nós te ensinaremos todas as traduções e o vocabulário necessário para criar a sua árvore, bem como os passos a serem seguidos.
Além de aprender a criar uma árvore genealógica da Família em Francês, você poderá baixar modelos para fazê-la de forma mais rápida.
Se está a ler este artigo, talvez esteja interessado em aprender a fazer uma árvore genealógica em inglês.
Membros da família em francês
Ao criar uma árvore genealógica, é muito importante escrever corretamente todos os membros da família com seus respectivos termos em francês.
Você pode se interessar por:Descobrindo a árvore genealogica dos GemeosTenha em mente que a palavra "família" em francês é "famille".
A seguir, apresentamos todas as traduções e o vocabulário necessário dos membros da família em francês.
Membros da família próxima
PORTUGUÊS | FRANCÊS |
Mãe | Mère (maman) |
Pai | Père (papa) |
Filho | Fils |
Filha | Fille |
Irmão | Frère |
Irmã | Sœur |
Marido | Mari |
Esposa | Épouse |
Avô | Grand-père |
Avô (feminino) | Grand-mère |
Bisavô | Arrière-grand-père |
Bisavó (feminino) | Arrière-grand-mère |
Tio | Oncle |
Tia | Tante |
Primo | Cousin |
Sobrinha (feminino) | Nièce |
Sobrinha | Petite-fille |
Membres de la famille élargie
PORTUGUÊS | FRANCÊS |
Sogra | Belle-mère |
Sogro | Beau-père |
Cunhada | Belle-sœur |
Cunhado | Beau-frère |
Nora | Belle-fille |
Genro | Beau-fils |
Madrinha | Marraine |
Padrinho | Parrain |
Afilhada | Filleule |
Afilhado | Filleul |
Nomes genéricos dos membros da família
PORTUGUÊS | FRANCÊS |
Bisavós | Arrière-grands-parents |
Avós | Grands-parents |
Pais | Parents |
Irmãos | Frères et sœurs |
Filhos | Enfants |
Outras palavras usadas em uma família e na genealogia
PORTUGUÊS | FRANCÊS |
Gémeos | Jumeaux/jumelles |
Adoptado | Adopté |
Relativo | Parent/Parente |
Primogénito | Aîné/Aînée |
Mais antigo | Plus âgé/plus âgée |
Mais jovem | Plus jeune |
Descendentes | Descendants |
Antepassados | Ancêtres |
Matrimónio | Marriage |
Divórcio | Divorce |
Separação | Séparation |
Casal não casado | Couple non marié |
Nascimento | Naissance |
Morte | Mort |
Como Apresentar Família em Francês
- Esta é a minha família: Voici ma famille.
- Este é o meu pai: Ceci est mon père.
- Esta é a minha mãe: Ceci est ma mère.
- Este é o meu irmão: Ceci est mon frère.
- Esta é a minha irmã: Ceci est ma sœur.
- Este é o meu filho: Ceci est mon fils.
- Esta é a minha filha: Ceci est ma fille.
Essas palavras e frases básicas devem ajudá-lo a começar a apresentar a sua família em francês.
Você pode se interessar por:Árvore genealógica em inglês: Como fazerComo criar uma árvore genealógica em francês - Passos a seguir
Para criar uma árvore genealógica familiar em francês, temos várias opções. Podemos fazer o trabalho manualmente ou utilizar os modelos que fornecemos abaixo. Além disso, você pode seguir estes passos simples:
- Escolha quais antepassados considerar ao criar a árvore. E também escolha quais dados relevantes sobre eles deseja incluir.
- Escolha o formato em que deseja criar a árvore. Você pode desenhá-la manualmente ou baixar um dos modelos abaixo.
- Pesquise informações sobre seus familiares, como nomes, sobrenomes, datas de nascimento e falecimento, profissão, idade, etc.
- Complete a árvore com as informações mencionadas anteriormente. Lembre-se de que você pode adicionar fotos de seus familiares para criar uma árvore genealógica mais bonita.
Modelos de árvore genealógica em francês
Você pode visualizar e baixar mais modelos de árvore genealógica em diferentes formatos, como:
Em conclusão, a árvore genealógica familiar em francês pode ser um meio excelente para reunir a família e celebrar sua história. É uma forma maravilhosa de descobrir parentes e membros da família que você não conhece e também de compreender melhor a sua própria identidade e raízes. É importante ter em mente que a genealogia é um processo contínuo, e que pode levar anos para montar completamente a árvore genealógica de sua família em francês. No entanto, o esforço vale a pena, pois o resultado é uma representação única e significativa de sua família que pode ser desfrutada por gerações.
Outras árvores genealógicas que possam lhe interessar: