Árvore genealógica da Família em Francês - Toda a informação

Você quer aprender a fazer uma árvore genealógica em francês corretamente? Neste artigo, nós te ensinaremos todas as traduções e o vocabulário necessário para criar a sua árvore, bem como os passos a serem seguidos.

Além de aprender a criar uma árvore genealógica da Família em Francês, você poderá baixar modelos para fazê-la de forma mais rápida.

Árvore genealógica da Família em Francês

Se está a ler este artigo, talvez esteja interessado em aprender a fazer uma árvore genealógica em inglês.

Conteúdo
  1. Membros da família em francês
    1. Membros da família próxima
    2. Membres de la famille élargie
    3. Nomes genéricos dos membros da família
    4. Outras palavras usadas em uma família e na genealogia
    5. Como Apresentar Família em Francês
  2. Como criar uma árvore genealógica em francês - Passos a seguir
    1. Modelos de árvore genealógica em francês

Membros da família em francês

Ao criar uma árvore genealógica, é muito importante escrever corretamente todos os membros da família com seus respectivos termos em francês.

Você pode se interessar por:Descobrindo a árvore genealogica dos Gemeos

Tenha em mente que a palavra "família" em francês é "famille".

A seguir, apresentamos todas as traduções e o vocabulário necessário dos membros da família em francês.

Membros da família próxima

PORTUGUÊSFRANCÊS
MãeMère (maman)
PaiPère (papa)
FilhoFils
FilhaFille
IrmãoFrère
IrmãSœur
MaridoMari
EsposaÉpouse
AvôGrand-père
Avô (feminino)Grand-mère
BisavôArrière-grand-père
Bisavó (feminino)Arrière-grand-mère
TioOncle
TiaTante
PrimoCousin
Sobrinha (feminino)Nièce
SobrinhaPetite-fille

arvore genealógica em Francês

Membres de la famille élargie

PORTUGUÊSFRANCÊS
SograBelle-mère
SogroBeau-père
CunhadaBelle-sœur
CunhadoBeau-frère
NoraBelle-fille
GenroBeau-fils
MadrinhaMarraine
PadrinhoParrain
AfilhadaFilleule
AfilhadoFilleul

Nomes genéricos dos membros da família

PORTUGUÊSFRANCÊS
BisavósArrière-grands-parents
AvósGrands-parents
PaisParents
IrmãosFrères et sœurs
FilhosEnfants

Outras palavras usadas em uma família e na genealogia

PORTUGUÊSFRANCÊS
GémeosJumeaux/jumelles
AdoptadoAdopté
RelativoParent/Parente
PrimogénitoAîné/Aînée
Mais antigoPlus âgé/plus âgée
Mais jovemPlus jeune
DescendentesDescendants
AntepassadosAncêtres
MatrimónioMarriage
DivórcioDivorce
SeparaçãoSéparation
Casal não casadoCouple non marié
NascimentoNaissance
MorteMort

Como Apresentar Família em Francês

  • Esta é a minha família: Voici ma famille.
  • Este é o meu pai: Ceci est mon père.
  • Esta é a minha mãe: Ceci est ma mère.
  • Este é o meu irmão: Ceci est mon frère.
  • Esta é a minha irmã: Ceci est ma sœur.
  • Este é o meu filho: Ceci est mon fils.
  • Esta é a minha filha: Ceci est ma fille.

Essas palavras e frases básicas devem ajudá-lo a começar a apresentar a sua família em francês.

Você pode se interessar por:Árvore genealógica em inglês: Como fazer

Como criar uma árvore genealógica em francês - Passos a seguir

Para criar uma árvore genealógica familiar em francês, temos várias opções. Podemos fazer o trabalho manualmente ou utilizar os modelos que fornecemos abaixo. Além disso, você pode seguir estes passos simples:

  1. Escolha quais antepassados considerar ao criar a árvore. E também escolha quais dados relevantes sobre eles deseja incluir.
  2. Escolha o formato em que deseja criar a árvore. Você pode desenhá-la manualmente ou baixar um dos modelos abaixo.
  3. Pesquise informações sobre seus familiares, como nomes, sobrenomes, datas de nascimento e falecimento, profissão, idade, etc.
  4. Complete a árvore com as informações mencionadas anteriormente. Lembre-se de que você pode adicionar fotos de seus familiares para criar uma árvore genealógica mais bonita.

Modelos de árvore genealógica em francês


Em conclusão, a árvore genealógica familiar em francês pode ser um meio excelente para reunir a família e celebrar sua história. É uma forma maravilhosa de descobrir parentes e membros da família que você não conhece e também de compreender melhor a sua própria identidade e raízes. É importante ter em mente que a genealogia é um processo contínuo, e que pode levar anos para montar completamente a árvore genealógica de sua família em francês. No entanto, o esforço vale a pena, pois o resultado é uma representação única e significativa de sua família que pode ser desfrutada por gerações.

Você pode se interessar por:Actividade da árvore genealógica para crianças

Pedro Carvalho

Pedro Carvalho, um apaixonado e divulgador da genealogia. Licenciado em filologia hispânica e rosto público de arvoregenealogica.online com o objectivo de ajudar e dar informação a quem quer saber sobre genealogia e árvores genealógicas.

Outras árvores genealógicas que possam lhe interessar: